Урок 1 — Начинаем говорить

Собираетесь в поездку? Хотите начать общаться? С чего начать? Давайте разберемся.

Базовые разговорные выражения:

EXCUSE ME — фраза, чтобы привлечь внимание или начать разговор. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ для извинений.

ИСПОЛЬЗУЕТЕ: чтобы начать разговор в магазине, на улице и т.п., чтобы пройти мимо кого-то в толпе или на узкой дорожке, чтобы обратиться к незнакомому человеку.

Ее можно перевести как Простите, но вообще она просто вежливое клише, которое, как правило, не переводится на русский.

Примеры:

— Excuse me, can you help me? (Вы можете мне помочь?)

— Excuse me. (чтобы пройти)

— Excuse me, do you speak English? (Вы говорите по-английски?)

CAN I HAVE / GET …? — чтобы попросить что-то у продавца, в отеле и т.п. Примерный эквивалент: Можно мне… или Дайте, пожалуйста…

Примеры:

— Can I have a Wifi password? (Дайте, пожалуйста, пароль для интернета) — в европейских странах WIFI произносят /WIFI/, не удивляйтесь.

— Can I have a glass of water? (Можно мне стакан воды?)

— Can I have that magnet, please? (Подайте, пожалуйста, вот тот магнит)

— Can I have a bag? (Можно мне пакет?)

Аудио-тренировка

WHERE CAN I …? — спрашиваем, где можно сделать то, что Вам нужно.

Примеры:

— Where can I buy a tram ticket? (Где купить билет на трамвай?)

— Where can I exchange money? (Где обменять деньги?)

— Where can I find a cash machine? (Где можно найти банкомат?)

— Where can I book a boat trip? (Где я могу забронировать/купить прогулку на катере?)

— Where can I get a map? (Где можно достать карту?)

Приветствия:

Hello. / Hi. — Привет. Добрый день.

Good morning. / Good afternoon. / Good evening. (более официальные, либо по отношению к пожилым, либо в официальных учреждениях) — Доброе утро / добрый день / добрый вечер

ВАЖНО! Фразы Good day и Good night никогда не используются для приветствий! Это фразы прощания.

Прощания:

Thank you, bye. — Спасибо, до свидания.

Cheers. (в Великобритании в сфере услуг) — Пока

See you. — Увидимся, до встречи. Если знаете, когда увидитесь: See you soon. / See you next week.

Have a good day. / Good day. — Хорошего дня. Have a good week. — Хорошей недели.

Good night (поздно вечером) — Спокойной ночи

Take care. — Пока

Фразы, которые мы используем, если чего-то не поняли:

Pardon? (просьба повторить — !произносится с ударением на первый слог!) — укороченная версия официальной фразы I beg your pardon?

I beg your pardon? — используется в современной разговорной речи для выражения неудовольствия, если Вы услышали что-то для себя неприятное. Что-то типа «Что Вы имеете в виду?». Произносится с весьма недовольной интонацией.

Can you repeat that? Can you say it again? — Повторите, пожалуйста.

Sorry, I didn’t get it. Can you repeat it for me, please? — Прости(те), я не понял. Може(те) повторить?

Ответы:

Got it now. I get it. / I understand. / I see. — Понял(а)

Ежедневное общение — неформальное, поэтому нет необходимости использовать длинные изысканные выражения, можно говорить коротко и просто.

13 комментариев

  1. Лариса Байкова

    I am interested in these lessons

  2. Thank you very much.
    The lesson is very useful.

  3. Изучаю английский с носителями языка. Ваши коменты русскоговорящего учителя полезны своими нюансами, которых не получишь порою от носителей языка. Просматриваю с интересом и пользой. Спасибо, что делитесь бесплатно. Успехов нам.

  4. Очень полезно! Но если бы были аудио было бы лучше. Не всегда знаешь как произносятся слова.

  5. Спасибо. Начинаю заниматься. База есть, но небольшая.

  6. Начала заниматься. Курс просто супер!!! Если бы еще и произносились эти фразы… Но и так собран огромный материал, Дашенька, огромное Вам спасибо!!! Пока по-английчки писать не могу, но верю, что буду и говорить, и писать с Вашей помощью… Благодарю!!!

  7. *Take care,* всегда использовала, как * береги себя*, так как правильно?

  8. It’s awesome! Thank you very much.👍

  9. Veri good lesons.

  10. Валентина М.

    Даша, большое спасибо! С радостью теперь уже и ваша-бабушка

  11. Спасибо,все понятно.

  12. Спасибо, очень ценные нюансы, я и не знала про «Take care»… , что это «пока!». Думала — «берегите себя» или что то в этом роде …. :))

Leave a Reply