Урок 1 — Начинаем говорить

Собираетесь в поездку? Хотите начать общаться? С чего начать? Давайте разберемся.

Базовые разговорные выражения:

EXCUSE ME — фраза, чтобы привлечь внимание или начать разговор. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ для извинений.

ИСПОЛЬЗУЕТЕ: чтобы начать разговор в магазине, на улице и т.п., чтобы пройти мимо кого-то в толпе или на узкой дорожке, чтобы обратиться к незнакомому человеку.

Ее можно перевести как Простите, но вообще она просто вежливое клише, которое, как правило, не переводится на русский.

Примеры:

— Excuse me, can you help me? (Вы можете мне помочь?)

— Excuse me. (чтобы пройти)

— Excuse me, do you speak English? (Вы говорите по-английски?)

CAN I HAVE / GET …? — чтобы попросить что-то у продавца, в отеле и т.п. Примерный эквивалент: Можно мне… или Дайте, пожалуйста…

Примеры:

— Can I have a Wifi password? (Дайте, пожалуйста, пароль для интернета) — в европейских странах WIFI произносят /WIFI/, не удивляйтесь.

— Can I have a glass of water? (Можно мне стакан воды?)

— Can I have that magnet, please? (Подайте, пожалуйста, вот тот магнит)

— Can I have a bag? (Можно мне пакет?)

Аудио-тренировка

WHERE CAN I …? — спрашиваем, где можно сделать то, что Вам нужно.

Примеры:

— Where can I buy a tram ticket? (Где купить билет на трамвай?)

— Where can I exchange money? (Где обменять деньги?)

— Where can I find a cash machine? (Где можно найти банкомат?)

— Where can I book a boat trip? (Где я могу забронировать/купить прогулку на катере?)

— Where can I get a map? (Где можно достать карту?)

Приветствия:

Hello. / Hi. — Привет. Добрый день.

Good morning. / Good afternoon. / Good evening. (более официальные, либо по отношению к пожилым, либо в официальных учреждениях) — Доброе утро / добрый день / добрый вечер

ВАЖНО! Фразы Good day и Good night никогда не используются для приветствий! Это фразы прощания.

Прощания:

Thank you, bye. — Спасибо, до свидания.

Cheers. (в Великобритании в сфере услуг) — Пока

See you. — Увидимся, до встречи. Если знаете, когда увидитесь: See you soon. / See you next week.

Have a good day. / Good day. — Хорошего дня. Have a good week. — Хорошей недели.

Good night (поздно вечером) — Спокойной ночи

Take care. — Пока

Фразы, которые мы используем, если чего-то не поняли:

Pardon? (просьба повторить — !произносится с ударением на первый слог!) — укороченная версия официальной фразы I beg your pardon?

I beg your pardon? — используется в современной разговорной речи для выражения неудовольствия, если Вы услышали что-то для себя неприятное. Что-то типа «Что Вы имеете в виду?». Произносится с весьма недовольной интонацией.

Can you repeat that? Can you say it again? — Повторите, пожалуйста.

Sorry, I didn’t get it. Can you repeat it for me, please? — Прости(те), я не понял. Може(те) повторить?

Ответы:

Got it now. I get it. / I understand. / I see. — Понял(а)

Ежедневное общение — неформальное, поэтому нет необходимости использовать длинные изысканные выражения, можно говорить коротко и просто.

4 комментария

  1. Лариса Байкова

    I am interested in these lessons

  2. Thank you very much.
    The lesson is very useful.

  3. Изучаю английский с носителями языка. Ваши коменты русскоговорящего учителя полезны своими нюансами, которых не получишь порою от носителей языка. Просматриваю с интересом и пользой. Спасибо, что делитесь бесплатно. Успехов нам.

  4. Очень полезно! Но если бы были аудио было бы лучше. Не всегда знаешь как произносятся слова.

Leave a Reply