Урок 48 — Главная странность времени Present Perfect

Еще немного поговорим о грамматике, так как вопрос использования времен в разговорной речи — самый часто встречающийся у изучающих английский.

Два значения Perfect

Итак, в уроке 44 мы, надеюсь, смирились с тем, что завершенные действия в английском выражаются двумя способами: когда констатируем завершенность без указания деталей прошлого — мы используем Present Perfect, а когда начинаем описывать непосредственно прошлое — переходим на время прошедшее (Past Simple).

И все бы было ничего, однако, этим значением Present Perfect не ограничивается. У него есть второе, не менее важное, и мы его сейчас разберем.

Так как аспект Perfect «отвечает» за соединение двух временных точек — он всегда будет обозначать ДЛИТЕЛЬНОСТЬ. Каждый раз, когда вы отвечаете на вопрос КАК ДОЛГО — особенно по отношению к настоящему, вы берете именно Perfect, а никакое другое время.

Примеры предложений с длительностью:

  • Я живу здесь всю жизнь. (КАК ДОЛГО? — всю жизнь) — I have lived here (for) all my life.
  • Мы так долго не виделись. (КАК ДОЛГО? — долго) — We haven’t seen each other for ages.
  • Как давно / Как долго вы его знаете? — How longhave you known him?

Практика показывает, что именно это значение Perfect нам труднее всего понять, принять и запомнить, ведь в нашем родном языке мы используем просто настоящее в таком контексте.

Почему Present Simple не подходит для описания длительности

Как мы уже знаем, время Present Simple — простое настоящее — время достаточно «абстрактное». Оно редко связано с конкретным моментом времени, и показывает лишь факт наличия действия.

  • Ты его знаешь? (ВООБЩЕ) — Do you know him?

Почему Present Continuous не подходит для описания длительности

Многие изучающие язык логично предполагают, что раз время Continuous — длящееся, продолжающееся, именно с помощью него можно описывать длительности. В их предположении есть смысл, однако, это не более чем терминологическая ошибка.

Аспект Continuous описывает лишь один момент: в который мы смотрим. И не более того. Его значение — это скорее «незавершенность» — это время описывает процесс в его прогрессе: мне важно, что процесс происходит СЕЙЧАС, когда я на него смотрю. И сколько он длится — во временах Continuous не может быть известно.

  • Он разговаривает с коллегами. (СЕЙЧАС, в процессе) — He is talking to his colleagues.

Именно поэтому аспект Continuous в последние года неформально переименовали в Progressive, чтобы избежать путаницы в понимании. Progressive не предполагает длительности процесса — лишь то, что он in progress.

Present Perfect для описания длительности

Таким образом, нам важно помнить, что каждый раз когда вы задаете вопрос HOW LONG или на него отвечаете, вы используете какое-то из времен Perfect.

На это трудновато перестроиться, потому что на русское предложение полагаться нельзя — там простое настоящее:

  • I‘ve studied here for a year. — Я учусь здесь уже год.

Длительность в предложении будет как-то обозначаться, то есть в предложении будут присутствовать фразы, обозначающие ту самую длительность.

Способы выражения длительности

1 / Фразы с предлогом FOR

Как долго? — в течение года, уже год и т.д.

FOR + длительность периода — for a year, for two months, for a second, for years.

  • have been here for 15 minutes. — Я здесь уже 15 минут.

Обратите внимание, что в русском языке мы предлог часто не используем: уже год, и именно поэтому благополучно его забываем в английском тоже. Такие выпадения возможны в разговорном английском с простыми длительностями:

  • Wait a sec. = Wait for a sec. = Подожди секунду.

2 / Фразы с предлогом SINCE

С какого момента? — с прошлой пятницы, со вчера, с 2000 года

SINCE + точка начала периода — since last Friday, since yesterday, since 2000.

  • have been here since last Friday. — Я здесь с прошлой пятницы.

3/ Фразы «долгое время», «уже давно»

Как долго?

(уже) давно — for a long time
какое-то время, достаточно долго — for a while
«целую вечность» — for ages
весьма долго — for quite a while
etc.

4 / Вопросы

Как давно / долго / сколько уже — How long
Предлог FOR перед вопросительным словом не ставится.

  • How longhas it hurt? — Сколько уже болит?

Как описывать «длительный процесс»

Зачастую когда мы описываем длительность действия, это действие еще не завершилось и будет продолжаться. Получается, что мы описываем действие, состоящее из двух аспектов:

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ (Perfect) + ПРОЦЕСС (Progressive)

Это составная форма Present Perfect Continuous: have been + Ving.

Это время является частным случаем Present Perfect и описывает «известно сколько длящиеся процессы».

Откуда оно получилось и как все эти времена взаимосвязаны я подробно разбираю в видео-уроке ниже:

Предвосхищая вопросы, сразу скажу, что ДА, это время используется в разговорной речи, несмотря на то, что оно кажется сложным на первый взгляд.

Таким образом, когда вы говорите о длительности действий, вы используете Present Perfect Continuous:

  • Я работаю здесь уже десять лет. — I have been working here for 10 years.
  • У нас ремонт с прошлого месяца. — They have been repairing our flat since last month.
  • Я учу английский со школы. — I have been learning English since school.

ПРИМЕРЫ ИЗ ФИЛЬМОВ

Когда вы говорите о длительности состояний — знать, помнить, быть и т.д. — как правило, используется простой Present Perfect:

  • Я знаю его целую вечность. — I’ve known him for ages.
  • Ты целый день выглядишь счастливой. — You’ve looked happy all day!

Список самых распространенных глаголов состояния

Выводы

Завершая и суммируя: каждый из аспектов глаголов отвечает за определенный ХАРАКТЕР действия.

Когда вы описываете длительность действий — КАК ДОЛГО действие длится до настоящего момента, используйте Present Perfect или Present Perfect Continuous (для описания длительных процессов). У других настоящих времен (ни у Simple, ни у Continuous) значений длительности нет.

Таким образом, время Present Perfect имеет два значения:

  • завершенное действие к настоящему моменту (have moved to a new place).
  • действие, длящееся какой-то ИЗВЕСТНЫЙ период времени к настоящему моменту (have lived / have been living here for a month now.)

Надеюсь, система потихоньку выстраивается в голове. Если есть вопросы, пишите в комментариях — будем разбираться.

Полезные ссылки:

6 самых часто используемых времен в английском (блог)

Гид по 6 самым важным временам в английском (PDF)

Видео-курс по временам (скидка 30% для наших подписчиков)

Leave a Reply