Как определить, какой артикль нужен существительному в предложении?
Давайте сегодня определим базовые ситуации, в которых нам понадобится определенный или неопределенный артикль.
Что такое неопределенность в английском языке?
Это когда вы говорите о типе предмета или о чем-то в общем.
Пример 1: I will take a bus. — Я поеду автобусом. (АВТОБУСОМ как типом транспорта; я не описываю сейчас реальный автобус — то есть мне важно, что я поеду именно автобусом, а не поездом, трамваем, или такси — это КАТЕГОРИЯ предмета)
Пример 2: I like buses. — Я люблю автобусы. (опять же вы любите этот тип траспорта)
Проверочные слова для неопределенного / нулевого артикля: КАКОЙ-ТО, ВООБЩЕ, В ОБЩЕМ, В ПРИНЦИПЕ
Что такое определенность в английском языке?
Это когда вы описываете реальную ситуацию и реальные предметы в этой реальной ситуации.
Пример 3: Here comes the bus! — Вон, автобус едет! (вы видите реальный, физический автобус, который к вам приближается — это ОПРЕДЕЛЕННЫЙ предмет)
Проверочные слова для определенного артикля: ЭТОТ, ТОТ САМЫЙ, ВОН ТОТ, ПОНЯТНО КАКОЙ
Продолжаем сравнивать.
— I like chocolate. — Я люблю шоколад. (ВООБЩЕ)
— I like the chocolate. — Мне нравится этот шоколад. (ТОТ, КОТОРЫЙ мы видим или обсуждаем)
— I like chocolates. — Я люблю шоколадные конфеты. (ВООБЩЕ)
— I like the chocolates. — Мне нравятся эти конфеты. (ВОТ ЭТИ в коробке, которую я сейчас вижу)
— I want a chocolate. — Я хочу конфетку. (КАКУЮ-НИБУДЬ) — I want the / this chocolate. — Я хочу эту конфетку.
Нам достаточно сложно привыкнуть думать в таком аспекте о каждом существительном, которые мы используем. Это утомительно, да.
Поэтому очень важно сначала понаблюдать за использованием артиклей в тех текстах на английском, с которыми вы встречаетесь. Посмотрите на текст, найдите в нем существительные — понятно ли вам, почему какие-то из них стоят вообще без артикля, какие-то — с A / AN, а какие-то — THE?
Если вы можете объяснить себе использование артиклей в английском тексте, то вы сможете их использовать в своей речи. Просто так, ниоткуда, артикли не смогут «впрыгнуть» в вашу речь. Дайте себе время разобраться и понаблюдать.
Формы артиклей
1. Ситуация неопределенного артикля:
— исчисляемое в ед.ч. — A / AN — I need a pen. — Мне нужна ручка. (не фломастер или карандаш — это ТИП, КАТЕГОРИЯ)
— исчисляемое во мн.ч. — НУЛЕВОЙ — I need pens. — Мне нужны ручки. (значение то же — КАТЕГОРИЯ, но изменилась форма)
— неисчисляемое — НУЛЕВОЙ — I need paper. — Мне нужна бумага. (не стекло или дерево — значение то же — КАТЕГОРИЯ)
2. Ситуация определенного артикля:
— во всех формах — THE (любое существительное как в ед.ч, так и во мн.ч, включая неисчисляемые)
The / this pen doesn’t work. — (Эта) ручка не пишет.
The / these pens don’t work. — (Эти) ручки не пишут.
The / this paper looks expensive. — (Эта) бумага выглядит / кажется дорогой.
Где мы увидим каждый из артиклей чаще всего?
Каждый из артиклей используется в одних и тех же ситуациях снова и снова. Нам нужно просто привыкнуть их в этих ситуациях видеть.
Не пугайтесь, если вы увидите, что значений артиклей — длинные списки.
Попробуйте разобраться в основном принципе, который будет работать в большинстве ситуаций. Не зацикливайтесь на несущественных мелочах.
Неопределенный артикль
Описательные структуры: It is…, There is…, I have / own…
— It is a problem. — Это проблема.
— There is a problem. — Есть проблема.
— There are some problems with the project. — В проекте есть (некоторые) проблемы. (на место нулевого часто встает определитель)
— We have a problem. — У нас проблема.
Так как в описаниях вы часто называете именно тип предмета или ситуации, то использовние неопределенного / нулевого артикля здесь очень типично.
После глаголов like, need, want, would like и так далее.
Не всегда, но часто эти глаголы показывают именно ТИП предмета или явления, который мы хотим описать.
— I need a minute. — Мне нужна минутка.
— I like red wine. — Я люблю красное вино.
— I’d like a glass of red wine. — Я хочу бокал красного вина.
В описательной структуре с прилагательным
Прилагательные описывают признаки, которые тоже указывают на категорию: a beautiful girl, a difficult problem, a nice car, a long walk
— She is a beautiful girl. (не страшная, а красивая — КАТЕГОРИЯ — одна их всех красивых девушек)
— It’s a wonderful life! — Какая прекрасная жизнь!
— She bought herself a nice red car. — Она купила себе симпатичную красную машину. (не синюю, не зеленую, не страшную, а симпатичную — КАТЕГОРИЯ)
Называем профессию (a teacher) или любую принадлежность группе: a vegan, an eco activist, a murderer
— My wife is an English teacher. — Моя жена — учительница английского.
— He is such a religious man. (один из группы религиозных людей — КАТЕГОРИЯ)
— I want to become a journalist. — Я хочу стать журналистом.
Определенный артикль
Часто — в позиции подлежащего в предложении — КОНКРЕТНЫЙ человек / объект описан в ситуации
— The milk is off. — Молоко испортилось.
— The car is outside. — Машина — на улице.
— The / this colour is strange. — Цвет — странный.
— The teacher has called. — (Твоя) учительница звонила.
Если контекст «сужен» — есть объяснение, о ком конкретно мы говорим.
— The book you gave me is cool. — Книга, которую ты мне подарил (=сужение контекста), прикольная.
— Let’s discuss the problem you have. — Давайте, обсудим вашу проблему (проблему, которая у вас возникла — сужение контекста)
Перед людьми или предметами, единственными в данном контексте
— The wife is sick. — (Моя) жена больна.
— The Moon is beautiful. — (Наша) Луна — красивая.
— Remember I told you about my new car? — So, the car is broken! — Помнишь, я рассказывал тебе о своей новой машине? Так вот, она (эта машина!) сломалась!
Как вы видите, определенный артикль можно часть уточнить, заменяя его определителем.
Самый простой способ — поставить туда притяжательное местоимение: The wife is sick. — My wife is sick. Именно поэтому притяжателньые местоимения используются гораздо чаще в английском, чем в русском.
Перед порядковыми числительными: the first, the second etc.
— This is the first time! — Это в первый раз!
Перед превосходной степенью прилагательных: the most beautiful, the nicest etc.
— This is the easiest English topic. — Это самая простая тема в английском.
Часто — в структуре the…of…: the grammar of English, the son of mine, the roof of the house, the Europe of today
— I’ve just finished reading the last page of this book. — Я только что прочитал(а) последнюю страницу этой книги.
— The map of the town costs 2 euros.
C общественными местами: the supermarket, the restaurant, the pharmacy, the theatre, the church, the railway station etc.
— I am going to the pharmacy — do you need anything? — Я иду в аптеку. Тебе что-то нужно?
— We hardly go to the theatre. — Мы почти никогда не ходим в театр.
— What is the quickest way to the railway station? — Как быстрее всего добраться до железнодорожного вокзала? (буквально: Какой самый быстрый путь…)
Ну и конечно, существует ряд устойчивых выражений с определенным артиклем. Их мы разберем в следующем уроке.
