Я не очень люблю фразы типа “английский из пыльных учебников” или “в учебнике такому не научишься”.
Современные учебники для взрослых очень даже классные, и некоторые из них пишут крутые специалисты-преподаватели.
Но иногда можно что-то очень интересное подсмотреть в реальном общении носителей между собой.
Например, как на картинке 👆 – смотрите, какое богатство фраз для выражения согласия.
Стандартным I agree with you тут даже не пахнет, потому что беседа идет неформальная, о вкусах и интересах в путешествиях.
Фразы для выражения согласия на английском
- I agree (with you).
- (I agree with you) 100 percent.
- Absolutely!
- Exactly!
- I know!
- No doubt about it.
- I guess (неохотное согласие)
- You have a point. – В твоих словах есть смысл.
- Tell me about it! – И не говори!
- I second this! – Поддерживаю, согласен(а), плюсую
- Agreed. – Согласен(а). (дословно это как бы “согласовано”, но используется именно, чтобы согласиться)
- Ditto. – Взаимно, я тоже
Последнее используется как некий индикатор, что вы хотите сказать то же самое, и он просто помогает избежать повторений тех же самых слов.
Пришло из итальянского (тосканского диалекта): detto – “cказано”, т.е. по факту это “то, что было сказано”.
Вам также может быть интересно
Справочник “420 базовых фраз для общения”
